No comment 26.
Feladta: 2012, szeptember, 5 Kategória: Uncategorized 27 hozzászólás »Az alábbi (képzelt) telefonbeszélgetést lehallgatta, majd azeriből magyarra fordította a “szendamondja” egyik leghűségesebb olvasója és kommentese emigrant. Részemről no comment.
Pávatánc, avagy ki van itt otcsesztvo?
Orbánbasi: Heydar, Ilham! Ich bin Orbánbasi!
Aliyev: Én meg én vagyok. De a Heydar nem köszönés, te ütődött, hanem a másik nevem. Mintha azt mondanám, hogy Iljics.
Orbánbasi: Nem iljitek!
Aliyev: Nem mondtam, hogy iljits! Főleg ne hangosan! Az Iljics egy otcsesztvo, mint a Visszarionovics.
Orbánbasi: Az nekem is volt a lábszáramon, de kaptam rá egy jó kenőcsöt. Már nem fáj, csak ha megrúgják. Tudom ajánlani!
Aliyev: Akkor ezt hagyjuk, köszöntél, gyorsan mondd, mit szeretnél, de csak kíméletesen, baromi másnapos vagyok, tegnap lakásavatón voltam, tudod, az a srác kapott tőlem egy új kéglit. Szafarov.
Orbánbasi: A tiédet!
Aliyev: Na jó, hagyjuk! Látom, ma nehéz napod van. Mit akarsz, komácskám, miben segíthet neked a jó Aliyev bácsi?
Orbánbasi: Bocs, hogy itt értetlenkedek, de egyelőre nehezen megy nekem ez az azeri…
Aliyev: Most meg már dadogsz is? Nyögd már ki, mit akarsz tőlem, sietek, koszorúzásra kell mennem, utána meg egy hadnagyot léptetünk elő vérnaggyá.
Orbánbasi: Éppen erről szerettem volna veled szót váltani. Te elengedted ezt a csávót, tudod, aki az előzőleg gondosan megfent baltáját véletlenül ráejtette a grúz katonatiszt nyakára…
Aliyev: Örmény.
Obánbasi: Nem, úgy emlékszem főhadnagy volt…
Aliyev: Nem a rendfokozatáról beszélek. A nemzetisége volt örmény, nem pedig grúz.
Orbánbasi: Örmény? Még nem hallottam felőlük. Ez olyasmi, mint a székely?
Aliyev: Mondjuk. Csak ezek nem olvasnak Nyírőt.
Orbánbasi: Ez pozitív. De nem erről akartam eszmét cserélni. Te azt ígérted nekem, hogy ez a baltás kölyök nálatok fogja letölteni a börtönbüntetését, ha elengedjük.
Aliyev: Igen, és?
Orbánbasi: De hát te szabadon engedted, lakást kapott tőled, most meg még elő is lépteted!
Aliyev: Hazudtam neked. Ne is törődj vele! Barátok között ez nem okozhat problémát! A pókerben se mondasz mindig igazat!
Orbánbasi: Nem tudok sakkozni.
Aliyev: Úgy is nézel ki! Na mondjad már, mit akarsz, elhervadnak a virágok a koszorúmon!
Orbánbasi: Ne haragudj, hogy itt türelmetlenkedek, de hát az a kötvénydolog…
Aliyev: Arra a pulcsira gondolsz, amit a feleséged kötött nekem? Éjjel-nappal abban járok, amíg le nem szakad rólam…
Orbánbasi: Örülök, majd megmondom Anikónak. De nem, én az államkötvényekre gondolok…Tudod, hogy kapsz tőlünk a pénzedért olyan papírokat…jó puha papírok…
Aliyev: Ne gondolj rájuk! Már ne haragudj, de ez a gyerek állandóan az óráját nézi. Olyan régen vár már arra a vérnagyi vállapra. Igazán megértheted…
Orbánbasi: És beszéltünk arról a gázüzletről…
Aliyev: Hát az gáz! Tudod mit? Inkább verd ki a fejedből! Minek idegesíted magad ilyen piszlicsáré ügyekkel ezen a szép ünnepnapon?!
Orbánbasi: De hát arról is szó volt, hogy ha elengedem ezt a srácot, ezt a baltásat, tudod repülővel ment, meg két kísérő, az egyik a sógorom szomszédja volt, a feleségének nagyon csúnya szája van…de ne értsd félre, igazán nem akarom, hogy anyagiasnak tűnjek, de hát azt ígérted, hogy legalább az útiköltséget kifizeted, meg a napidíjat…. Ha lehetne gyorsan…
Itt megszakadt a vonal.
A legfrissebb bonhomme-izmus:
Ha én Viktor lennék
Ha én Viktor lennék,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Éjjel-nappal, diga diga daj,
Tartana a nagy daj-daj.
Megvetném a munkát,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Ország gondját másokra hagyom,
Jaj, ha egyszer kétharmadozom.
Építnék várat, benne öt purdé lenne,
Hozzá egy testőrarmadám,
És jacuzzimban seggemet áztatnám.
Nagy, széles vállú testőr: egy, aki felvisz,
És még egy – mert lefele is kell.
És kell még száz, hogy rettegjék csupán.
Lenne sok marha, bugris, barom a háznál,
Kisember átbaszni való; a hatalom illata bódító.
De addig – vákk-vákk, háp-háp, kotkoda, gágá,
Hangjukat elviszi a szél,
Hogy hirdessék, itt Kis Nagy Ember él.
Lenne teli számlám, jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Éjjel-nappal, diga diga daj,
Tartana a nagy daj-daj.
Megvetném a munkát,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Hazám kínját másokra hagyom,
Jaj, ha egyszer ki is foszthatom.
Látom már Tokaj szőlejével feleségem,
Ó, az a felcsúti sikk.
Szépen gyógyul, múlnak a kék-zöld foltok rajt.
Kínjában térül-fordul, úgy főzi nékem
A Házi Adómentest majd.
S képzeljék: ő távolságot tart.
A Közgép fővezére hajbókolna feszt nekem.
Mind a szavaimat lesnék, mint egy orákulumét.
“Csak egy szót, Don Orbán, Megbocsáss, Don Orbán”
Bölcsebb vagy a híres olasz Ducénál.
Áj-áj-áj-áj-áj-áj-áj.
Mindegy lenne, bármit lódítok,
Úgyis kussban van a nép.
Ha itt kán lennék, rögtön bölcs lennék.
Lennék én gazdag, a parlamentben ülnék,
És nem a trágya tetején.
A hazugságot mondja helyettem más.
Szétosztok földet, várost, jó borsos bizniszt,
Mindig a haverok közt én.
Lopjátok csak, itt a fél ország.
Lenne teli számlám, jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Éjjel-nappal, diga diga daj,
Tartana a nagy daj-daj.
Megvetném a munkát,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Egyezzünk meg, Istenem, Uram,
Osztozzunk meg azon, ami van.
Száz dicsőség néked odafenn!
S nékem minden pénz itt lenn!
Ha én balfasz lennék,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Éjjel-nappal, diga diga daj,
Tartana a nagy daj-daj.
Bakuban mutyiznék,
jaha diha dajdl diga diga diha dajdl dum.
Én a baltást csak futni hagyom,
Hogyha kell a kétmilliárdom.
Kedves “bonhomme”!
Komolyan mondom, hogy Te nem vagy teljesen normális!
Két papírzsebkendőmbe, meg a nejem egy lebaszásába (“Ne vihogj már olyan hangosan!) került nelem a Te agymenésed!
Ezért cserébe, amolyan nemes bosszúként, a versedet “No comment 27.” címmel kitettem a blogomra! … ne csak nekem legyen “rossz”!
Üdv! szendam
Kedves szendam!
Köszi a promóciót!
Nincs mit, máskor is!
Kedves Bonhomme!
Ez nagyon jó volt…:-) Úgy röhögtem közben, hogy könnybe lábadt tőle a szemem.
Elképzeltem hozzá a klasszikus filmben szereplő színész ruháját is hozzá…:-)
Még most is röhögök…:-)
Üdv,
Wolffie
Ps: a klasszikus filmben szenzációs volt az alakítás, imádom azt a filmet!
Kedves Wloffie!
A mondóka a következőképpen hangzik: “Ádám bátyám, száját tátván pávává vált!”.
Ez az?
Üdv! szendam
Én hosszabban tudom: “Ádám bátyám, pávát látván, száját tátván, lábát rázván pávává vált!”.
na, egy javítás:
Lenne sok marha, bugris, barom a honban…
szendam:
Nekem már elsőre is tetszett.
bonhomme
Daloltam! Tök jó.
Az AN-t megint nem tudom elérni. Te sem?
Kedves “kekec”!
Az AN-re már megint rászállt az Opus Dei-kommandó. Nekem most azt jelzi vissza, hogy “502 Bad Gateway”.
Mellesleg éppen ma javasoltam Bartusnak, hogy mivel végre kiderült, ki az a DISZNÓ aki a kuruc.info nevű náci portált üzemelteti, nem gondolná-e hogy egy kis “akciót” indítsunk ellene. Laci szerint fölösleges szarba nyúlni. Én ugyan osztom ezt a véleményét, de a http://atlatszo.hu portálján van egy email-cím, melyen folyamatosan fel lehet jelenteni a nevezett portált!
Javaslom mindenkinek: kattintson rá és jelentsen fel mindenkit, akár még egy karakterhiba miatt is (mert az őt sérti)! … túlterheléses támadáááás!
Üdv! szendam
Na most (19.30 CET) bejött az AN!
Ne bántsátok szegény Baltazárt!
Nem rosszat akart ő, csak bizonyítani igazát, hogy félázsiai népség vagyunk!
Ezért aztán félázsiai megoldást keresett – sikerrel:
európainak erkölcstelen, ázsiainak nem elég dörzsölt!
Budapest neve legyen ezentúl Bérbaltavár, Orbán neve legyen innentől Baltazár Viktor
(eszperentéknek esetleg teljesen E-vel: Fejszeretesz Nyertes)
Hehehe!
Kedves gondolkodo!
és egy 
5x* és még ++++++++++++++++++++++++++++++++, meg egy
Üdv! szendam
Ez a pávatáncos ez nagyon királyra sikerült szendam.
Gratula érte!!!
Kedves Dimitru!
Köszi, de én csak az utánközlő vagyok. Ahogyan azt “talalom” is megírta!
Ennek ellénre azért csak olvass engem, ha Szerinted megéri! És írd le a véleményedet!
Üdv! szendam
Sziasztok! Bonhomme is óriási, meg emigrant is, tovább küldtem.
Nekem is bajom van a hozzáféréssel, csak a google-n keresztül jön be, de a véleményoldal akkor se. Csak a címlapra kitett írásokat tudom olvasni, a hsz-t nem küldi el, hanem jön a jó öreg 502-es rossz kapuút (ha jól fordítom, mert angolul nem tudok).
Dimitru1! Bár szendamondja is nagyon OK, de ez a mű emigranttól származik, aki az Amerikai Népszaván tette föl először. Erről Szendamondja ír is a fettelt (vastagbetűs) sorokban.
KÖSZI !
Ettől függetlenűl, tényleg jó.
talalom,
átjárót jelent, de tökmindegy, minek nevezi, ha nem jutsz oda, ahova szeretnél.
Sziasztok!
Az AN-t csak a Google-n tudom elérni, a hsz-nem megy tovább. Mellesleg az előbb írtammár ide, de ez sem ment el… Mi van?
Csak javaslat, nem tanács:
most átjött a hsz.-ed is, tedd ezt az oldalt a “könyjelző”-be, ha úgy tetszik a “kedvencek” közé!
Onnan bármikor előhívhatod, aztán már tudsz a posztok közt navigálni!
Kedves talalom!
Én biza’ “megtalalom” a Te előbbi kommentedet, méghozzá a spam-kukában. Onnan szabadítottam ki.
Hogy hogyan került oda az, s miért nem a következőd, azt nem tudom.
Őszintén szólva eleddig csak “kekec”-cel és “Avi”-val fordult elő hasonló. Valószínűleg “bonhomme”-nak lesz igaza: a Te gépeden is túl sok a régi, de megjegyzett belépési kód, s a bitek összegabalyodtak a byte-okkal. Lehet, hogy tényleg jó lenne egy kicsit takarítani! Megjegyzem: egyszer már én is jártam így az AN-nel: moderációra utasított. No ez vagy azért volt, mert adtam egy olyan linket, ami addig a rendszer számára ismeretlen volt, vagy pont u.az történt, mint Veled, “kekec”-cel és “Avi”-val, lévén az AN is a WP szerverén működik.
De még egyszer kijelenteném: lila gőzöm sincs a működési elvekről.
Üdv! szendam
bocsi hogy beleszólok, de ezt az államkötvény dolgot el lehetne felejteni, síma adásvétel történhetett cashben lerendezve
Elfelejteni? – ekkora átverést?
.
Ha akarja, akkor sem vehetett volna magyar államkötvényt az azeri Állami Olajalap
http://atv.hu/cikk/20120906_ha_akarja_akkor_sem_vehetett_volna_magyar_allamkotvenyt_az_azeri_allami_olajalap?source=hirkereso
.
Aki nem tud azeriül, ne beszéljen azeriül!
Kormányunk tanácsadóit meg kéne tanítani az internet használatára!
Kedves gondolkodo!
– egy maximálisan demokratikus, a törvényeket és előírásokat szigorúan betartó állam, ahol ugye csak is azt teheti az Állami Olajalap (SOFAZ) … amit Aliyev mond neki! Aliyev meg a Baltás kiadatása után aszonta, hogy “bólit nem veszünk!”. Így aztán érvényesülhetett a SOFAZ-ra vonatkozó törvény. Ugye?
Rákattintottam az Általad javasolt linkre (Magyar Hírlap? Hmm!), el is olvastam, aztán egy nagyot mosolyogtam a bajszom alatt. Méghogy “nem tehette volna meg”?! Azerbajdzsán – mint közismert
Üdv! szendam
Kedves “h.kovacs”!
Legelébb is üdv nálam!
Osztán: mi az, hogy “bocsi”?! Azért van ez az oldal, hogy akinek van véleménye és azt normálisan le is tudja írni, az tegye meg! Ezért elnézést kérni tök’ fölösleges sőt, még én tartozom köszönettel! Megjegyzem: osztom a gyanúdat, s ezt a “Hol a lóvé, Viktor?” c. posztomban le is írtam!
Várom további hsz.-aidat!
Üdv! szendam